Hardy Krüger
Schönherz & Fleer über Hardy Krüger
Für das Gedicht Der Fremde, war für uns von Anfang an die Idealbesetzung der Reisende und Weltenbummler Hardy Krüger. Als nach langem Warten seine Zusage kam und er in Palm Springs ins Studio ging, um für uns das Gedicht einzusprechen, waren wir euphorisch und fühlten uns sehr geehrt. Als wir dann die Sprachaufnahmen erhielten, wussten wir, warum wir so viel Geduld aufgebracht hatten - seine Interpretation, seine, „unter die Haut gehende“ Stimme enthält alle die Facetten, Stimmungen und Lebenserfahrungen, die dieses Gedicht lebendig werden lässt. Einfach herausragend!
Biographie
Hardy Krüger war nach dem zweiten Weltkrieg der erste deutsche Darsteller, der in London, Paris, Moskau, Australien und Hollywood gearbeitet hat und gehört seither weltweit zu den bekanntesten deutschen Schauspielern. Der französische Film Sonntage mit Sybill mit ihm in der Hauptrolle erhielt 1963 einen „Oscar“. 2001 wurde er zum Offizier der französischen Ehrenlegion ernannt – eine Auszeichnung, die unter deutschen Schauspielern nur Marlene Dietrich mit ihm teilt. In Deutschland wurden ihm die „Goldene Kamera“ und der „Bundesfilmpreis“ sowie 2009 das „Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland“ verliehen.
Der Fremde
Track 4
Ohne Sorgfalt, was die Nächsten dächten,
die er müde nichtmehr fragen hieß,
ging er wieder fort; verlor, verließ -.
Denn er hing an solchen Reisenächten
anders als an jeder Liebesnacht.
Wunderbare hatte er durchwacht,
die mit starken Sternen überzogen
enge Fernen auseinanderbogen
und sich wandelten wie eine Schlacht;
andre, die mit in den Mond gestreuten
Dörfern, wie mit hingehaltnen Beuten,
sich ergaben, oder durch geschonte
Parke graue Edelsitze zeigten,
die er gerne in dem hingeneigten
Haupte einen Augenblick bewohnte,
tiefer wissend, daß man nirgends bleibt;
und schon sah er bei dem nächsten Biegen
wieder Wege, Brücken, Länder liegen
bis an Städte, die man übertreibt.
Und dies alles immer unbegehrend
hinzulassen, schien ihm mehr als seines
Lebens Lust, Besitz und Ruhm.
Doch auf fremden Plätzen war ihm eines
täglich ausgetretnen Brunnensteines
Mulde manchmal wie ein Eigentum.
(entstanden 1908 in Paris)
